Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Febbraio, 2013

Tre Spot per Devil Survivor 2 Anime

Visto che manca "poco" alla messa in onga sulla tv jappica hanno iniziato a girare le pubblicità del nuovo anime ispirato a un videogame Atlus, in totale sono tre varianti in cui finalmente sentiremo un po' di audio ( il trailer di lancio era decisamente più muto ). Certo, se la Ghostlight avesse portato il gioco (per DS) in europa, invece di rimandare per più di un anno, costringendo pure la Nintendo a fare domande (il colmo), sarebbe stato meglio ma d'altro canto sia Devil Survivor 2 che Devil Survivor Overclock (3DS) stanno ritardando mostruosamente ad arrivare da noi, grazie tante Ghostlight come se non fossi già abbastanza famosa come pessimo distributore XD Non c'è molto alto da dire, se non postare i video qui sotto :P p.s. ormai manca uno sputo di giorni anche per l'uscita europea (altro mega ultra ritardo) di Persona 4: The Golden :P La Suppy l'ha già ordinato, e andrà a recuperarlo questo sabato (insieme a zero escape e DW7E *fufufu*) -

Rella di San Valentino

Visto che sono un pelino di fretta questa volta il post sarà un po' tanto una sfilza di link, gomen >.< Magari lo abbellisco domani quando ho 5 secondi >.< Questo pack è dedicato ai piccioncini e alla povera dawnraptor che in questi giorni è sommersa dai problemi. *scappa prima di far tardi* Release Arcana Volume 1: Capitolo 1 - La tela del ragno Questo capitolo apre l'epopea di Arcana, ed è inoltre opera della Mine-sensei che vi porterà a scoprire il mondo malavitoso della tratta degli organi *briv* ben poco fantasy e decisamente più cupo di Saiyuki. Capitolo 6 - Elevenses Questo invece è della Touya, autrice di Karneval, qui ai suoi esordi e quasi un anno prima della serializzazione della sua fortunata serie; con un pizzico di ironia vi porterà a conoscere Rei e il suo strano maggiordomo :P Capitolo 11 - La Luna e L'Ospite Unico capito che la yaoista Nanjou Tsugumi ha fatto per Arcana, infatti compare solo in questo primo volume. Makoto è uno s

Ousama Game

I know, avevo detto che l’avrei fatto domani ma poi tanto sapevo che me ne dimenticavo. Parliamo di Ousama Gama , non lo yaoi oneshot-onekill, ma ciò che è stato edito in italia da Planet Manga col nome di Osama Game (a me fa tanto talebano il nome ma va beh...) e che uscirà ad aprile, insieme alla novel. Il prezzo del manga sarà di 7.50 fottutissimi €, conoscendo la Planet il prezzo mi inquieta ma è anche vero che sono rimasta paicevolmente stupita da Ooku/Sakuragari e Dollsong quindi per ora non metto le mani avanti, almeno finché non avrò il volume per le mani. La novel costerà 14,90€ e sarà possibile fare il pack col manga per risparmiare, se la fumetteria c’è la fa a prenotarlo e non è l’ennesima bufalina Planet, così invece di 22,40€ prendete manga+novel a 18,90€ che è già più abbordabile. Tralasciamo che come al solito la Planet pompa come una dannata su anteprima, sparando titoloni giganti dubbi, qualche termine scazzato e lasciando al caos formato/prezzo/autore, e parli

Arcana, Stato del Progetto!

Oggi da brava pimpa mi sono messa a dare una sitemata. Aggiornata la master list, prima c'erano solo i volumi 1, 2, 12, 16 (con quasi tutti i capitoli segnati come "in reperimento") adesso ci sono tutti i volumi, Arcana+ compresi, e con tutti gli stati segnati, più o meno sono riuscita ad ottenere tutti i permessi per i capitoli inglesi già usciti (vista la velocità di alcuni trovo sia ridicolo segnare i loro ipotetici futuri, se mai li faranno da qui alla fine del mondo >.<). Prendete i nomi dei capitoli con le pinze, li ho tradotti rapidamente mentre facevo la lista e quindi probabilmente alla release ufficiale cambieranno, a metà mi sono pure rotta di tradurre e li ho lasciati in inglese mi ci metterò quando faremo qualche capitolo tradotto da loro. Il volume uno è prossimo ad essere completato, la dawn sta traducendo il capitolo 5 mentre io ho tradotto 1, 6, 8, 11; l'1 è completo, è in check dalla povera Yuuka provvisoriamente affittata. Probabilm

Guida all’editing – Lettering da non fare

Lesson one, famo un lavoro a modino! In molti sono convinti che basti prendere un balloon, clickare il pulsante del testo e copincollare la frase della traduzione ed il gioco è fatto, in realtà non è così semplice (notare che non ho minimamente parlato di pulire la scan ma semplicemente di ficcare il testo, possibilmente, nei posti giusti) . Ci sono tanti fattori da considerare che in molti prendono alla leggera facendo si che chi è alle prime armi faccia un lavoro indecentemente inguardabile e potenzialmente illeggibile, mentre chi invece è nel campo da tanto faccia un lavoro indecentemente illeggibile ma tanto fighetto all'apparenza. In entrambi i casi sono  complicati da leggere e vai a sapere te perché la gente si deve complicare la vita così... 20, 30, 80 font Tutti gli editor ad un certo punto hanno il ritorno di fiamma del font parade, ne hanno tanti, ne hanno provati tantissimi, installati alla volé ancora di più e ora... pensano che abbia senso usarli quasi

Guida all’editing – Introduzione + indice

La mascotte di questa guida :P Hi, qui è la Suppy, dopo tanto parlarne mi sono finalmente decisa a fare questa “guidozza”. Vorrei mettere in chiaro alcune cose, prima di cominciare: -    Questa non è una guida professione , è come io faccio la cose ed è assai probabile che per tempo o voglia non segua sempre tutte le mie regoline. -    Questa guida parlerà principalmente di editing , ma mi soffermerò anche sul check, la gestione di un gruppo, ecc... -    E’ una guida per i manga scan , non per l’editoria ufficiale, non per i comics, nonostante alcune cose si possano tranquillamente applicare ad entrambi. -    Nessuna delle immagini in negativo esempio è fatta dalla sottoscritta, perché? Perché perder tempo a fare esempi di atrocità quando ne è pieno il mondo? Poi così mi vengono in mente anche cose a cui non avrei mai pensato. -    Il programma utilizzato è CS6, o comunque photoshop , ma tanto non spero shortcut e nomi specifici dei pulsanti. KH358 aveva delle raw tremen

Un maturissimo ragazzo

E’ abbastanza raro che compri un manga a casaccio, per mera ispirazione, e se lo faccio è ancora più raro che abbia delle aspettative su di esso soprattutto se è uno shojo. A Mature Boyfriend , volume unico uscito a fine Dicembre scorso per mano della GP, è stata la cigliegina sulla torta di un anno di uscite abbastanza insoddisfacenti. Ad attirarmi è stata la copertina, sobria e per 1/3 spoglia, con solo questa scenetta di lei che si appresta a baciare il suo lui in macchina, sul fondo la scritta “graphic romance” (è già questa doveva farmi suonare un campanello d’allarme) e sotto un po' testo, come un frammento di novel (però appunto han scritto "graphic romance" e non graphic novel -.-) . La cover è presso che identica a quella originale e ispira tanta sobrietà che ti porta a pensare a un josei con una love story intricata tra una ragazzina e qualcuno di più “adulto” e non l’ennesimo nauseabondo shojo ad ambientazione scolastica... Non penso ci sia niente del

Rella di Febbraio?

Il punto di domanda è d'obbligo, perché mi sono accorta di aver fatto una cappellata tremenda!!!! Talmente stordita da chi sa cosa nella precedente rella ho osannato la Kiki e mi sono dimenticata che c'erano altre due douji belle fatte *cof cof* --> era convintissima di averle rellate e poi oggi sistemando la masterlist ha notato cosa non aveva fatto. Inizialmente avevo deciso a Febbraio di riportare le vecchie douji di Togainu tutte insieme e belline risistemate ma al momento solo Gaga è fatta perché ho osato rimettere la mani su Kadaj Mania , douji medrioche ma che ha il merito di essere stata la prima douji che abbia editato e che fu tradotta da una mia cara amica che ormai non sento più da anni. Inizialmente rellata nel 2009 Kadaj Mania è anonima sul fronte grafico originale e anche sull'editing che era ed è volutamente rimasto indecentemente fatto, mi sono limitata a sistemare le raw e poco più ma a grandi linee è la solita schifezza che era alla prima rella XD

Primavera Anime

Nonostante sia scollegata al 99% dal mondo fansub e praticamente non segua più una serie in croce riporto brevemente gli anime della stagione primaverile che per certi versi mi interessano, più che altro perché ci devono lavorare i team in cui milito (col mio bel cartello *fansubbari datevi una freddata*) . Devil Survivor 2 già citato qua Forse è l'unico su cui mi sforzerò di lavorare, se mai capiterà, unicamente come checker e supporto vario. Inizialmente avevo anche pensato di vender l'anima a qualche gruppo per farlo ma facendo due conti, passata la felicità dell'annuncio ufficiale, ho deciso che darò una mano se capita, altrimenti me lo guarderò a serie conclusa (forse, P4A non l'ho finito ad esempio). Vassalord OAV Da quando ho dato la news alle Slash ( vedi qui e non solo) si sono fogate, probabilmente se interverrò nella loro versione sarà più che altro per un fatto ti type e check, ma niente di che >.< Karneval serie che vogliono fare tutt

Ororo.it

Dal 29 Settembre 1999 (più o meno) ho un mio sito personale, è stato un regalo di mia madre, che per molti anni aveva giusto 3 pagine e un home page, una stupidaggine bambinesca con poesiole sul gatto e amenità simili. Quando nel 2006 ho riavuto internet stabilmente e ho iniziato a frequantare un po' di forum ben presto mi sono messa a fare manga scan e il sito e rinato un po'. Purtroppo è anni che "combatto" per avere un sito dinamico e non statico (ovvero mero html), le "virgolette" sono dovute al fatto che non sto propriamente litigando con l'attuale hoster (che per quanto riguarda la stabilità non ha mai dato problemi e ci ha favorito anche quando il mio dominio lo voleva una ditta di scarpe XD) semplicemente regolarmente richiedo il prezzo per cambiare la tipologia di sito e regolarmente, in nome della fidelizzazione, quelli mi sparano prezzi folli (ben più alti di quanto pagherebbe uno che si appoggia ora a loro -.-). Comunque visto che la CRD