La Crudele Rubrica di Elisa

Boku no Ushiro ni Majo ga Iru Titolo:  僕の後ろに魔女がいる, There's a Witch Behind Me Genere: Shonen, Comedy, Romance, School Life, Shounen,  Supernatural Anno: 2008 Serializzato su: Shounen Sirius (Kodansha) Storia: Yamada Hitsuji Disegni:  Yamada Hitsuji Volumi: 4+ volumi, sospeso Trama:  Nanri Ryusuke, in un anno ha dovuto traslocare ben tre volte a causa del divorzio dei suoi genitori, ma stavolta Nanri vuole lasciare una buona impressione nella nuova scuola perché pare che questa volta la permanenza sarà definitiva. Tutta via il destino vuole che il suo posto sia di accanto alla ragazza più strana di tutta la classe, Fujimori Mia, che sostiene di essere una strega, per queto tutti a scuola ne hanno paura. Per una strana e oscura ragione Mia si interessa a Ryusuke e lo rende l'oggetto di tutti i suoi folli esperimenti e incantesimi. Note: Ho aiutato il collaboratore a finire questo progetto, la CRDE ha fornito la traduzione dall'extra del volume 3 in poi. Pertanto, s

Salve gente~ Come avrete notato in questi giorni non sono molto attiva. Questo blog è ufficialmente in pausa da anni , ma ultimamente latito anche sui social a causa del lavoro. Di solito cerco di non lamentarmi delle cose personali, ma sono arrivata a una sorta di punto di rottura col lavoro a causa dell'inutilità generale dei colleghi e dei doppi standard che le alte sfere hanno verso il popolino. Il succo è che siamo a quasi 2 anni in questa azienda e ancora non ho uno straccio di routine e la mia etica lavorativa sta andando un po' a farsi friggere... Visto che andando avanti a farla da padrone saranno sempre più i progetti conclusi ho deciso di fare un piccolo revamp alla struttura del blog. In passato tutte le liste dei progetti (in corso, conclusi, ecc...) era "pagine"; blogspot/blogger fa distinzione tra pagine e articoli. Quando abbiamo cambiato il provider per i commenti abbiamo convertito quelle pagine in articoli, anche perché erano più facili da indicizz

Ibitsu na Koi no Seesaw Game Titolo:  The Seesaw Game of Distorted Love, いびつな恋のシーソーゲーム Genere: Yaoi Anno: 2015 Serializzato su: Gush (Kaiousha) Storia: Kashima Chiaki Disegni:  Kashima Chiaki Volumi: 1 volume, concluso Trama: Il gioco del gatto col topo (o forse è l'opposto) tra un integerrimo poliziotto e un ladro dai mille volti che ha pure l'audacia di avvisare prima cosa andrà a rubare... e comunque ci riesce! Sarò sincera, ho tradotto questo volume anni fa e non mi ricordo granché mentre sto scrivendo questa scheda (che credevo di aver già fatto * cof cof *) >> la aggiornerò quando il progetto sarà concluso~ Volume Unico Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Extra Volume intero Read Online Progetto in collaborazione con Neko's e der.himm .

Ormai è quasi una tradizione? La release della befana ritardataria 😅 Anche quest'anno, dopo un discreto silenzio stampa, ecco la release della Befana. Non c'è molto, solo un tragico progetto iniziato e finito con questa release. Niente drammi particolari, a differenza di altri casi, semplicemente la tipa con cui dovevo farlo inizialmente si è sganciata dal gruppo in cui era e per un po' il progetto è rimasto nel limbo. Si tratta di " Aniki no Ichiban Oishii Tokoro " opera della stessa autrice di Namae . Un assurdo volume su una coppia di fratelli gemelli completamente diversi e decisamente incestuosi *cof cof* Lo so... mai una volta che faccia un'opera "normale"~ Non credo che farò altro della  Mizuhara Zakuro , anche perché non c'è molto altro. Già per fare Aniki siamo diventate un po' matte, perché è un'opera che inizialmente è uscita solo in versione web (tuttora non sono certa che esista un volume fisico Giapponese, o se esista... ch

Dog Days Titolo:  Dog Days Genere: Shonen, Fantasy, Romance, Harem Anno: 2011 Serializzato su: - Storia: Tsuzuki Masaki Disegni: Fujima Takuya Volumi: 1 volume, concluso Trama: Manga a compendio della serie anime del 2011 (non tiene conto dei successivi sequel).  In un mondo dilaniato da un tipo particolare di guerra la principessa della Repubblica di Biscotti invoca l'aiuto di un eroe, per ribaltare le sorti ed evitare la scomparsa del suo regno. A rispondere alla chiamata è Cinque Izumi, un ragazzo anglo-giapponese che si ritroverà lanciato in una serie di avventure accompagnate da un nutrito cast di pulzelle (?) Sia messo agli atti che ho ancora gli incubi a causa delle traduzioni dei vari nomi (sono tutti a tema dolciario-occidentale trascritti in katakana... 'na goduria); buon divertimento a leggere le note~   Volume Unico Capitolo "0" Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Volume intero Read Online Progetto in collaborazione con ROA e Co

Aniki no Ichiban Oishii Tokoro Titolo:  兄貴の一番おいしいところ Genere: Yaoi, School Life Anno: 2019 Serializzato su: KiR comics (Sankosha) Storia: Mizuhara Zakuro Disegni: Mizuhara Zakuro Volumi: 1 volume, concluso Trama: Azuma e Miyabi sono due fratelli gemelli completamente agli antipodi. Uno è socievole e con la testa sulle spalle, l'altro è un bradipo incapace di svegliarsi da solo e bravo solo nel tiro con l'arco (l'attività di famiglia). Azuma ha però un oscuro segreto che è determinato a non rivelare a nessuno... Nota: questo progetto è stato, in un certo senso, ereditato. Si tratta della stessa autrice di Namae ed eravamo intenzionate a portarlo alla sua conclusione. Purtroppo non siamo stati in grado di trovare delle raw decenti. Attenzione: questo manga tratta di incest, se non siete a vostro agio non leggetelo (e spoiler I guess?) Volume Unico Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Volume intero Read Online Progetto in colla

Veins Titolo:  Veins, ベインズ Genere: Shojo, Drammatico Anno: 2009 Serializzato su: Comp Ace, Newtype, Comptiq (Kadokawa Shoten) Storia: Shimotsuki Kayoko Disegni: Shimotsuki Kayoko Volumi: 1 volume, concluso Trama: Una raccolta di storie dell'autrice di C-Blossom e Coelacanth. La prima, la più lunga e che da il nome al volume, riguarda la fissazione di una studentessa per il suo maestro di violino chiuso in sé stesso a causa di un trauma del passato. Passiamo poi a una "assurda" storia tra vita e morte e quella di una Cenerentola squattrinata a caccia del suo principe. Note: questa serie era stata iniziata più di 10 anni fa, ma solo i primi capitoli erano stati rilasciati e mai finita. Questa versione è completamente nuova.   Volume Unico Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Volume intero Read Online Progetto in collaborazione con ROA .

Di nuovo ciao a tutti, ancora una volta sarò sintetica perché (come si evince dal fatto che la release di San Valentino esca quasi a marzo) le cose non sono andate come preventivato~ 🤣🤣🤣 La versione breve è che ero di nuovo priva di internet fino a lunedì, e da lunedì mi hanno cambiato (di nuovo) cliente a lavoro ed è un delirio delirante... non sto manco a dirvi a che ora sto scrivendo veramente questo post 😱 Amnesia Later New World Come annunciato il 14 su facebook, grazie a un magico post pre-programmato una settimana prima (cof cof), abbiamo iniziato un nuovo progetto! Amnesia Later New World, che stranamente non è stato scelto da me... ex divoratrice di otome... ma dal collaboratore! Il mondo è strano... e pensare che pensavo di essermi disintossicata, soprattutto da amnesia che ho sbandierato come il messia della Otomate tanti anni fa . Non sono certa riusciremo a mantenere una cadenza regolare con questa serie, perché uno dei primi capitoli va tradotto dal giapponese e io st