L'Eredità dell'Aroma

L'Eredità dell'Aroma

Titolo: L'Eredità dell'Aroma, Kaori no Keishō, 薫りの継承 // La Tentazione dell'Aroma, Kaori no Yūwaku, 香りの誘惑 Genere: Yaoi, Psicologico, Slice of Life Anno: 2008 (pilot), 2009 (Tentazione), 2014 (Impurità), 2012-2015 (Eredità) Serializzato su: Be x Boy Gold (Libre Shuppan) Storia: Nakamura Asumiko Disegni: Nakamura Asumiko Volumi: 2 volumi (concluso) Trama: Shinobu è l'erede della prestigiosa famiglia Hiraki, ma non ha mai visto di buon occhio il secondo matrimonio del padre e -soprattutto- il figlio che la sua matrigna ha portato in casa, Takezō. Takezō, dal canto suo, ha sempre avuto un reverenziale rispetto per il fratello maggiore, perché era l'unico che non si nascondeva dietro frasi di circostanza e lo guardava sempre con un glaciale sguardo di disgusto. Gli anni passano e i due fratelli non potrebbero essere più distanti e diversi: alla morte del padre Shinobu eredita l'azienda di famiglia, mentre Takezō arranca per mandare avanti il suo ristorante francese... Mariko, moglie di Shinobu, cerca di aiutare il cognato spingendo il marito ad apprezzare il piccolo ristorante, ma di fatto sarà Kaname (il figlio) a dare una svolta agli eventi. Il piccolo ha capito perfettamente quali torbidi desideri nasconda il piagnucoloso zio, così decide di accecare il padre e fornire tutto il necessario spingere lo zio nel suo letto... Note: Kaori andrebbe tradotto più come "profumo/fragranza", ma ormai questa era diventata famigerata come la "tripletta aromatica" e ho voluto mantenere la continuità; La oneshot col medesimo nome della serie (Kaori no Keishō) è il capitolo che poi, anni dopo, ha generato la serie vera e propria. Takezō nei capitoli è traslitterato Takezou per un mera comodità (molti font non hanno quel tipo di 'o'). In questo post ci sono tante tabelle perché quando abbiamo iniziato il progetto non era ancora uscita la versione a volume! Nella prima parte trovate i capitoli in ordine di lettura (secondo il tempo della storia), non in ordine di uscita. Sotto trovate la divisione dei capitoli secondi i volumi, con tra parentesi cosa sono rispetto alla lista sopra.

Come lo scarico?
Questo progetto è stato licensato dalla J-Pop, i volumi dovrebbero uscire intorno all'estate 2021. Pertanto abbiamo tolto tutti i link per il download.

Secondo l'ordine temporale
La Tentazione dell'Aroma Aprile 2008  香りの誘惑 (Kaori no Yūwaku)
Impurità Dicembre 2014 parte del Libre Premium 2014
Capitolo Pilota Febbraio 2009 薫りの継承 (Kaori no Keishō)
	L'eredità dell'aroma Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Capitolo 8 Capitolo 9

	Volume 1		Volume 2
	- Capitolo 1 (L'Eredità dell'Aroma Pilot) - Capitolo 2 (La Tentazione dell'Aroma) - Capitolo 3 (L'Eredità dell'Aroma 1) - Capitolo 4 (L'Eredità dell'Aroma 2) - Capitolo 5 (L'Eredità dell'Aroma 3) - Capitolo 6 (L'Eredità dell'Aroma 4) - Extra (Impurità)		- Capitolo 7 (L'Eredità dell'Aroma 5) - Capitolo 8 (L'Eredità dell'Aroma 6) - Capitolo 9 (L'Eredità dell'Aroma 7) - Capitolo 10 (L'Eredità dell'Aroma 8) - Capitolo 11 (L'Eredità dell'Aroma 9) - - Capitolo 12 (L'Eredità dell'Aroma 10) - Extra: Anten

Gruppo inglese di riferimento: T3rribletrio (pilot, tentazione), Ichinko Scans (il resto)
In collaborazione con Black Dagger Sisterhood