Ultimi Post

sabato 28 maggio 2016

Rella da crisi di mezz'esame

Salve a tutti, in questo ultimo periodo non sono stata molto reattiva in nessun lido ma ho cercato di rifarmi in questi ultimi giorni (anche perché questa settimana tengo senza esami, non due o di più XD)
Prima di parlare della release vado un attimo per la tangente con l'ultimo sondaggio che riguardava principalmente i webtoon: sinceramente mi aspettavo che vincesse Untouchable e che mi sarebbe davvero toccato tradurlo anche a me invece è stato battuto dal "continuate così" *inclina la testa*
Abbiamo deciso di non fare il webtoon proposto come tappabuchi (Dead Days), di fatto non ha vinto, ma per una concomitanza di casualità abbiamo comunque iniziato un nuovo webtoon (in realtà sono due ma l'altro viene fatto con più calma e ancora non è stato caricato sul sito), ovvero Flawless.
Il motivo principale per cui l'ho iniziato, è perché seguo l'autrice in Discovery (la vecchia Challenge League) e in questi giorni a sorpresa la Line ha messo la possibilità di tradurre i webtoon indonesiani > speravo di più nella possibilità di tradurre direttamente quelli coreani (senza dover aspettare la versione inglese ufficiale) ma a quanto pare quello è chiedere troppo.
Bene, il tempo scarseggia comunque quindi basta perdersi in chiacchiere e annunciamo le novità del "bimese"!

Webtoon
Proprio perché non avevo tempo (di fatto ho editato solo una cosa, e per di più ieri sera) gran parte della release riguarda i webtoon, ma diciamo che ci facciamo perdonare perché comunque sono davvero tanti capitoli.
Inizio da Winter Woods e la sua seconda stagione, ammetto che mi sono un pelino arenata negli ultimi giorni (fisicamente non riesco a star dietro alle uscite settimanali con gli esami di mezzo) ma intendo rimettermi in pari quest'estate e come sempre su tumblr faccio un po' di spoiler *fufu*
Di Winter abbiamo 9 nuovi capitoli, non sono pochi ma in effetti potevo fare di meglio soprattutto perché finalmente la versione inglese è arrivata al punto che mi piace di più di questa stagione (almeno fin dove sono arrivate le uscite coreane)
Anche se, stranamente, non ha vinto anche UnTOUCHable ha diversi capitoletti nuovi nuovi che vi aspettano, ben 13 nuovi capitoli!
La motivazione dietro a questo numero esorbitante è più o meno la stessa della mia "assenza giustificata", solo che in questo caso c'è di mezzo la maturità XD
Come già accennato si è aggiunto anche Flawless alla cricca e potete leggere i primi 8 capitoli, non che tutti quelli che potevo tradurre per il momento *nod*
Ricordo che i nomi sono strani forte perché è di origine indonesia *double nod*

Manga e non solo
Visto che siamo tutte perse dietro alla scuola di fatto di manga c'è davvero poco a questo giro >.<
La sopracitata cosa che ho fatto ieri in mezza giornata è una doujinshi che era sfuggita alla precedente release, si tratta di Overdose di Persona 4 (e sempre Heart Station come circle)
In teoria era prevista una carrellata di doujinshi Protagonista/Seta x Adachi ma credo che non riuscirò a farle in tempi brevi perché mi si sono accumulate un sacco di cose da editare (prima fra tutti Cordardo), ma staremo a vedere *nod*
Causa la sottoscritta Shonen Note e Yebisu saltano il turno, ma per lo meno esce un nuovo capitolo di Donten ni Warau e la fine si avvicina > magari riusciamo a finirlo appena in tempo prima che finisca licensato e mi tocchi togliere tutto e strillare per il Rengoku e il Gaiden (l'ho già vista 'sta scena XD)
Abbiamo comunque anche una piccola novità che di certo qualcuno avrà già sentito nominare a causa dell'anime (lo ammetto, quando mi è stato proposto di tradurlo ero convinta marcia che fosse già stato fatto -meglio così comunque!) per cui salutate quello svogliato cronico di Tanaka-kun che al suo debutto esce con ben 2 capitoli e i prossimi non si faranno attendere troppo *nod*

Per oggi è tutto, credo (sono davvero fuori fare) si spera di riuscire a fare ammenda durante l'estate anche se molto inoltrata -grazie alla eccelsa organizzazione dell'università avrò esami fino a metà Luglio -.-

p.s. è in corso un altro sondaggio al momento, che riguarda i Consigli del Mese >> QUI

Share this:

Posta un commento

Commenta, a tuo rischio e pericolo...

 
Copyright © 2014 La Crudele Rubrica di Elisa. Designed by OddThemes