Ultimi Post

mercoledì 10 febbraio 2016

Alice in Heartland: Champagne Carnival

Titolo: 恋愛おとぎ話 ~シャンパン・カーニバル (Fiabe d'Amore ~Champagne Carnival~)
Titolo Italiano: Alice in Heartland: Champagne Carnival
Autore: S. Kosugi
Anno: 2010 (JP) / 2015 (IT)
Invero è uscito a fine anno quindi sarebbe più corretto dire 2016...
Consiglio vivamente a tutti di leggersi prima la recensione dell'altro volume uscito insieme a questo, il Bloody Twins, che è pieno di link e riferimenti che non sto a rifare *nod*

Edizione:
Uguale a quella del Bloody, stesso staff, anche se in questo caso alcuni erroretti sono stati sistemati come ad esempio i nomi scazzati dei mondi e sulla cover continua a non comparire il titolo di lato ma almeno c'è il "Quin Rose Box" semi-trasprante.
I nomi restano comunque scazzati e la cosa si diffonde anche alle altre serie Quinrose visto che in questo caso è presenta sia Arabian che Crimson (oltre ovviamente agli Alice)

S. Kosugi
Altra signora nessuno o quasi, farei notare che nelle altre recensioni -per le altre autrici- uso il femminile per il semplice fatto che suppongo che lo siano, vista l'opera, ma in realtà non è certo nemmeno il loro sesso.
Non sono particolarmente in vede di ricerche al momento, per cui so solo che ha fatto questo volume e ha collaborato ad un paio di antologie (tra cui una di God Eater versione chibettosa)

Cosa c'è dentro:
Non ripeterò quanto già detto per il Bloody, di fatto i problemi di adattamento generalmente sussistono anche qui e ci sono stati solo lievi miglioramenti.
Questo volume è un Reani per cui lo spezzatino è inevitabile e per di più è famoso per essere il più disprezzato della serie XD
Mi è capitato di vedere i chibi di God Eater della Kusogi e non erano male, ma in questo manga di debutto i disegni sono abbastanza atroci perché non sono in linea con quelli della Fujimaru ma nemmeno coi primi CG della Quinrose, sono un ibrido abbastanza anti-estetico~
I disegni non sono così terrificanti comunque, solo che ci stanno male e stonano rispetto agli altri.
All'interno ci sono due storie dell'Arabian (di cui una col pairing più sfigato della storia XD), poi ci sono alcune storie dell'Heartland e del Clover (questa volta col logo corretto in entrambi i casi) e infine il Crimson.

Si tratta di un volume senza lode e senza infamia, non sa proprio di nulla ma di nulla ma di nulla -.-
Non riesce a distinguersi particolarmente nonostante lo sproposito di pairing presenti, di cui alcuni anche un po' sfortunati, e forse l'unica cosa che si salva sono le ultime 3 pagine in cui le tre protagonista si ritrovano insieme (come spesso capita nei 4-koma) per vedere chi è la più fortunata e viene fuori che se i "bei maschioni" di Alice non avessero le orecchie sarebbero molto più noiosi...

Comunque, contenendo storie dell'Arabian, sarebbe stato meglio non portarlo in italia (mi sento un po' un disco incantato XD)

Share this:

Posta un commento

Commenta, a tuo rischio e pericolo...

 
Copyright © 2014 La Crudele Rubrica di Elisa. Designed by OddThemes