Ultimi Post

lunedì 18 maggio 2015

L'Eredità dell'Aroma

L'Eredità dell'Aroma
Titolo: L'Eredità dell'Aroma, Kaori no Keishō, 薫りの継承
//
La Tentazione dell'Aroma, Kaori no Yūwaku, 香りの誘惑
Genere: Yaoi, Psicologico, Slice of Life
Anno: 2008 (pilot), 2009 (Tentazione), 2014 (Impurità), 2012-2015 (Eredità)
Serializzato su: Be x Boy Gold (Libre Shuppan)
Storia: Nakamura Asumiko
Disegni: Nakamura Asumiko
Volumi: 2 volumi (concluso) + varie oneshot
Trama: Shinobu è l'erede della prestigiosa famiglia Hiraki ma non ha mai visto di buon occhio il secondo matrimonio del padre e -soprattutto- il figlio che la sua matrigna ha portato a casa, Takezō.
Takezō, dal canto suo, ha sempre avuto un reverenziale rispetto per il fratello maggiore, perché era l'unico che non si nascondeva dietro frasi di circostanza e lo guardava sempre con un glaciale sguardo di disgusto.
Gli anni passano e i due fratelli non potrebbero essere più distanti e diversi: alla morte del padre Shinobu eredita l'azienda di famiglia, mentre Takezō arranca per mandare avanti il suo ristorante francese...
Mariko, moglie di Shinobu, cerca di aiutare il cognato spingendo il marito ad apprezzare il piccolo ristorante ma di fatto sarà Kaname (il figlio) a dare una svolta agli eventi...
Il piccolo ha capito perfettamente quali torbidi desideri nasconda il piagnucoloso zio, così decide di accecare il padre e fornire tutto il necessario spingere lo zio nel suo letto...

Note:I titoli sono leggermente errati perché Kaori andrebbe tradotto più come "profumo/fragranza", ma ormai questa era diventata famigerata come la "tripletta aromatica" e ho voluto mantenere la continuità;
La oneshot col medesimo nome della serie (Kaori no Keishō) è il capitolo che poi, anni dopo, ha generato la serie vera e propria;
Takezō nei capitoli è traslitterato Takezou per un mera comodità (molti font non hanno quel tipo di 'o');
In questo post ci sono tante tabelle perché quando abbiamo iniziato il progetto non era ancora uscita la versione a volume! Nella prima parte trovate le oneshot in ordine di lettura secondo il tempo della storia, non in ordine di uscita (vedi date), mentre a fine post trovate la divisione dei capitoli secondi i volumi -con tra parentesi cosa sono rispetto alla lista sopra.
Non volevo cancellare le vecchie tabelle perché erano costate tempo e fatica, comunque l'unico capitolo che trovate solo nei volumi è l'Extra del secondo volume (che narra le vicende "postume" di Kaname).


La Tentazione dell'Aroma
La Tentazione dell'Aroma
Aprile 2008
香りの誘惑 (Kaori no Yūwaku)

Impurità
Impurità
Dicembre 2014
parte del Libre Premium 2014

L'Eredità dell'Aroma (Pilot)
Capitolo Pilota
Febbraio 2009
薫りの継承 (Kaori no Keishō)

L'Eredità dell'Aroma
Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
Capitolo 4
Capitolo 5
Capitolo 6
Capitolo 7
Capitolo 8
Capitolo 9

Volume 1
Volume 2
- Capitolo 1
(L'Eredità dell'Aroma Pilot)

- Capitolo 2
(La Tentazione dell'Aroma)

- Capitolo 3
(L'Eredità dell'Aroma 1)
- Capitolo 4
(L'Eredità dell'Aroma 2)
- Capitolo 5
(L'Eredità dell'Aroma 3)
- Capitolo 6
(L'Eredità dell'Aroma 4)
- Extra (Impurità)
- Capitolo 7
(L'Eredità dell'Aroma 5)
- Capitolo 8
(L'Eredità dell'Aroma 6)
- Capitolo 9
(L'Eredità dell'Aroma 7)
- Capitolo 10
(L'Eredità dell'Aroma 8)
- Capitolo 11
(L'Eredità dell'Aroma 9)
- - Capitolo 12
(L'Eredità dell'Aroma 10)
- Extra: Anten

Gruppo inglese di riferimento: T3rribletrio (pilot, tentazione), Ichinko Scans (il resto)
In collaborazione con Black Dagger Sisterhood

Share this:

3 commenti :

  1. scusami...sono gia' disponibili... o sono in corso? non capisco????

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come c'è scritto nella lista dei progetti
      http://crudelerubrica.blogspot.it/2014/09/progetti-in-corso.html
      io l'ho tradotto tutto, però non sono anche l'editor per quello bisogna aspettare i collaboratori >.<
      Quindi no, da scaricare per il momento non c'è un pipi (se ti piace la Nakamura ci sono un paio di shot).

      Elimina
  2. capito.....io amo tutti i mangaka ;) sopratutto lo yaoi XDD...e voi siete stupendi che c'e' li fate conoscere grazie mille a voi.....allora aspetto XDDD

    RispondiElimina

Commenta, a tuo rischio e pericolo...

 
Copyright © 2014 La Crudele Rubrica di Elisa. Designed by OddThemes