Ultimi Post

domenica 30 marzo 2014

Lightning Returns Ending

Nota: quanto segue è la traduzione del riassunto che ho fatto in inglese a un amica mentre passavano i titoli di coda, quindi prendetelo per quel che è anche se con questo post dichiaro più o meno finita qualsivoglia recensione a questo gioco (salvo eventuali scoperte legate ai passaggi poco chiari, vedi sotto).
Ok, ammetto che è ridicolo scrivere in inglese e poi ritradurmi in italiano ma non me la sento di concedere tanto di più a questo gioco *cof cof*

Ho finito LR! Oddio non completamente perché mi stavo annoiando di brutto così sono andata dritta dal boss finale senza nemmeno fare le cose che avevo deciso di fare (tipo finire di sterminare le Chimere e gli Arcangeli), quindi riprenderò l'ultimo salvataggio e inizierò la partita in modalità Difficile per vedere le novità e perché devo recuperare l'ultimo costume uscito con l'empireo.

Alla fine il finale era davvero bello, un lungo CG un po' troppo melodramamtico ma decisamente meglio di quanto mi aspettassi! Il gioco resta comunque pessimo e terribilemente noioso anche per un novellino che non riesce a tenere per bene in mano il pad.

Queste sono le cose che si salvano:
- le musiche, è vero che sono più che altro quelle vecchie ma alcuni remix e le versioni maschili cantate dai menestrelli sono simpatiche; il doppiaggio è così e così a causa dei dialoghi terribili e del fatto che Yeul e Caius dicono poco o nulla rispetto agli altri...
- il finale, come già detto; anche se la parte con Light nel nostro "mondo" penso fosse con degli attori in carne e ossa, come nel Dirge, magari senza far vedere chiaramente la faccia a L, lasciando un aura di mistero, perché l'espressione che fa quando scende dal treno è... terribile XD

Basta, non c'è altro che si salvi a mani basse:
- ci sono tanti vestiti ma sono tutti fatti con le solite parti (tipo ci sono 10 top differenti, 10 pantaloni differenti, ecc... mixati un po' random per ogni costume) e molti sono inutili o con delle maledettamente scomode abilità bloccate, anche gli accessori non sono il massimo.
- il sistema di combattimento è davvero dinamico e ricco di possibilità ma tanto alla fine usi le solite abilità e i mostri (oltre ad esser pochi per un rpg) sono decerebrati; inoltre alcune magie hanno effetti scenici eccessivi che rendono il campo di battaglia ancora più confuso e caotico.
- i tempi di caricamento sono lunghi e talvolta consecutivi senza motivo, il frame rate ballerino è l'ennesimo marchio di fabbrica dei bravissimi sviluppatori SE
- la storia è quel che è, poteva anche essere buona mai dialoghi sono una lagna e le quest pure (vengono pure puttate lì senza contestualizzazione) inoltre la storia è piena di incoerenze tipo che tutti all'inizio vogliono fare la pelle a L e poi tutti amici come prima dopo una chiacchieratina spicciola, e che cazzo! Senza contare che L è stata morta per una vita e quando torna nessuno si prende la briga di chiederle cosa veramente stia facendo?;

Comunque c'erano degli spunti carini:
Snow è depresso per Serah e perché ora non può salvare il mondo o la sua città, quindi è diventato un finto menefraghista autolesionista (sì, fammi male~);
Noel più o meno lo stesso, non ha salvato Yeul o Serah e anche se era parte della "Lega degli Straordinari Gentelman" Salvatori di Mondi (con Snow e Hope) ora non può fare nulla se non star dietro a false profezie che rinnega 5 sec dopo;

Hope, beh... Hope... Credo sia morto fin dall'inizio del gioco, ad esser sinceri non è che spiegano un gran che bene che gli sia successo tra XIII-2 e LR... L'Hope nell'Arca è un falso mosso da Buni e rifatto in versione giovane giusto per la fangirl (non c'è altro motivo), nel passato-passato aiutava Snow e Noel poi (boh) è semplicemente sparito... Verso la fine la sua anima appare a L dicendole che Buni sta per liberarsi di lui perché la fine è vicina e non gli serve più e infatti dopo Mog sostituisce Hope nell'Arca.
Però nella battaglia finale contro Buni L pianta il buon vecchio coltello in fronte al Dio per liberare Hope ma... non doveva essere morto e andato insieme agli altri morti nel caos? Perché mai un dio dovrebbe fondersi con un tizio random di passaggio? Non so se è un errore della storia o se come al solito in giappone è uscito/uscirà una novel o qualcosa che spiega meglio questa parte, tipo che: Hope voleva salvare il mondo e in qualche modo riuscì a trovare Buni, lo combattè ma alla fine visto che non poteva vincere fece qualcosa e divenne un tutt'uno col dio che quindi riutilizzò il fastidioso ragazzino come controllore nell'Arca...

Caius sta con Yeul (dobbiamo stare vicini vicini) e in questo mondo morente le Yeul praticamente riescono a coesistere tutte insieme contemporaneamente e sono parte del problema che ha fatto straripare il caos che sta inghiottendo il mondo, sono una specie di surplus perché poi viene detto che il caos è sempre esistito e alla fin fine è una specie di aldilà delle anime ecc... per tornare in vita nel nuovo deve esserci questa specie di "anima nel caos" + i ricordi di tutti quelli che hai conosciuto; comunque nel finale Noel cerca di riprendersi Yeul, che insieme alle altre "se" e Caius decide di amministrare il caos visto che ai morti serve una guida, ma Caius lo lancia via dal caos insieme all'ultima Yeul (quella dei tempi di Noel) perché in realtà con la sua assurda missione del XIII-2 ha strappato quella Yeul al suo destino di veggente "muori e rinasci in continuazione" e quindi è un anima normale che può andare con Noel in francia.

Sazh e Daj sono inutili come al solito, hanno una falsissima missione segnata come principale con Daj che fa la bella addormantata e L lo sveglia raccogliendo i frammenti della sua anima, ma come nel gioco precedente son giusto delle comparse.

Lumina poteva essere un gran bel personaggio ma solitamente agisce e appare senza alcuna logica, un giorno aiuta L e quello dopo prova a farla fuori; comunque nell'ultimo giorno si da una regolata e diventa una ragazzina frignona che vuole diventare un tutt'uno con L perché in realtà è la parte di lei che ha sempre negato per diventare la perfetta sorellona e alla fine l'ha proprio scacciata via mentre era cristallizzata... Ma Lumina ha protetto i ricordi di Serah in modo che potesse tornare in vita (insomma questo LR è un mix con KH e le questioni cuori-centriche, anche se poi alla fine la falsa Serah fatta da Buni aiuta L perché anche senza un cuore riesce a sognare e a pensare cosa avrebbe fatto la vera Serah - un'altro erroraccio? -)

Vanille e Fang sono altre due inutili, Fang scappa dalla città dei fanatici in cui stava con Vanille per rubare l'aggeggio che Vanille dovrebbe usare per il rituale che ammazzerà lei e tutte le anime nel caos (ok, i fanatici non ti hanno detto tutta la verità ma, sinceramente, c'è un film o gioco in cui sterminare tutte le anime è la cosa giusta da fare!?).
Alla fine L riesce a fermare Vanille e a dirle che ha il potere di guidare i morti nel nuovo mondo e che in realtà Buni è solo un fissato della pulizia che vuole un mondo puro senza rimpianti ecc... Così Vanille e Fang parlano coi morti, poi collassano e le loro anime vanno in L ma cinque secondi dopo si rialzano come se nulla fosse! Poi appare Buni-Hope e si prende loro + Snow e intima a L di venire da lui *fufufu*.
Alla fine però le anime convergono nel nuovo mondo perché L ha ucciso Buni e ha ridato la speranza all'umanità (ennesimo Hope-speranza) quindi che cazzo avrebbe fatto Vanille??

Cid, perché torna, o se torna! Appare 3 secondi senza un vero motivo, spunta e dice di non essere davvero lui ma una specie di rappresentate di tutte le anime del caos che hanno scelto quell'aspetto perché la volontà di ribellarsi agli dei di Cid è ancora viva, e anche lui (come Buni-Hope) si da a discrorsi alla Xemans (no, davvero! Voce melinflua, gesticolazione folle e discorsi cuori-centrici) ma alla fine, mentre L va via, fa un sorrisetto alla "eheh, l'ho fregata" che poi non trova riscontri nel resto della trama.
La cosa assurda è che alla fine è il pezzo meglio del gioco, insomma il resto del cast maschile è composto da eroi depressi, ragazzini innamorati, o morti, e vegliardi maltrattati da sempiterne veggenti -.- Oh, beh Buni al suo perché e il suo doppiatore riesce a dare le paste a Liam e a Smaug...

Comunque questo è più o meno tutto, poi come al solito mi toccherà darmi alle ricerche pazze perché in occidente arriva un quarto dell'universo di un FF e ancora una volta i sottotitoli italiani sono terrificanti, vedi anche la frase che ho postato su facebook:
- Com'è che "sopravviveremo e prospereremo" nei sottotioli ufficiali italiani è divento "e vissero felici e contenti"?????? -

Share this:

Posta un commento

Commenta, a tuo rischio e pericolo...

 
Copyright © 2014 La Crudele Rubrica di Elisa. Designed by OddThemes