Passa ai contenuti principali

Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom

Con un ritardo cocente, rispetto alla data d'uscita (14 Febbraio, un mese fa!!) ieri, no cioè stamani alle 2AM, ho messo le mani su Hakuoki - Demon of the Fleeting Blossom - >.<
Ok, non posso dire con certezza che è il primo (fottutissimo) vero otome che viene ufficialmente tradotto e distribuito, ma per la sottoscritta lo è >.<
In meno di 24 ore sono riuscita per lo meno a finire la route di Saito!!
Con mia somma goia senza toccare manco di sbieco Hijikata (non è che lo odi, ma è davvero troppo fanservito 'sto povero uomo -.- quindi si goda le sue fan che io tendo per la faction malvazia --> come testimonia la mensola io sono Kasama-sama side! Poi c'è quel matto di Sannan-san, un buon 20% a causa dell'assonanza del nome+onorifico, e in pari con lui emo-saito).
Certo non è nulla di nuovo o particolare, ma devo dire che i testi in una lingua più comprensibile (stranamente oggi adoro l'inglese) valevano l'attesa, anche se essi ogni tanto stroppano e ti annoiano -.-.
Questo non sarà un gran post, anzi saranno 3 righe in croce solo per dire
SIII!!! C'E' L'HO FATTA!!

E fine!! Insomma non credo nemmeno che uscirà mai una versione "EUR" di questo gioco, non che voglia l'italiano come lingua (sarebbe davvero credere troppo, e se uscisse la comrparei anche a 200€ XD) però non farebbe schifo, una volta tanto, non essere inferiori agli 'mericani >.<
Prima impressione su questa versione "tradotta"? Beh l'adattamento non mi ha fatto impazzire in alcuni punti, come l'aver tradotto alcuni termini come "oni" in "demon", o gli onorifici mandati a gambe all'aria.
Certo è semplicemente perchè sono abituata a leggerli in "originale" dai fansub e anche perché sono termini ricorrenti nel doppiaggio (grazie a dio hanno lasciato l'originale, per un istante ho temuto che avessero osato far qualcosa in più oltre alla mera traduzione dei testi e menù --> col senno di poi, qualcosina in più non avrebbe fatto schifo).
Beh lascio un paio di screen e sparisco, chi sa che entro domani non finisca anche Okita >.<
p.s. ovviamente più di una volta ho scazzato a pigiare usando i tasti alla jappica (principalmente X e O invertiti) eheheh...
Qualcuno potrebbe anche regalarmela, che czz!!
Trovate tutte le screen e aggiornamenti QUI

Post popolari in questo blog

Tutti i finali dell’Inquisizione

Finali “Base” Morrigan narra mentre a schermo appaiono delle illustrazioni riguardanti i vari argomenti, la parte in comune con tutti è ovviamente l’inizio con Coriceppa tolto di mezzo. Stato di Orlais: Se Celene è ancora Imperatrice -- Gaspard ucciso, Briala e Celene insieme: ora c'è la pace e Orlais è risorta come culla della cultura e delle arti. Chissà quanto effettivamente le due staranno insieme. -- Gaspard ucciso e Briala esiliata: la guerra civile è finita ma Briala sta progettando il suo ritorno, così Celene deve guardarsi da sicari e affini. -- Gaspard risparmiato e Briala uccisa: la guerra civile è finita, ma Celene si deve guardare dal ritorno del cugino. -- Gaspard e Briala morti: la guerra è finita, Celene ha le mani sporche di sangue ma ormai non c'è più nessuno che possa sfidarla. -- Gaspard e Briala vivi: la guerra apparentemente è finita ma la si combatte nelle ombre. - Inquisizione poco rispettata: Celene dimentica ben presto ciò che l'In

Come usare LINE Webtoon

Per maggiori info sul team e cosa siano i webtoon vi rimandi QUI . Dove trovare i webtoon: I metodi sono due: sul sito o sulla app, visto che parliamo di coreani (ironia della sorte) la lettura via app è la più facile da usare, senza contare che sul sito alcuni webtoon vengono impaginati male *facepalm* La app Line webtoon la trovate tranquillamente sul playgoogle e su itunes (credo che però manchi sullo store windows, chi l'avrebbe mai detto...) , installate e leggete. Il sito invece è questo: http://www.webtoons.com , clikate e leggete~ Trovate le novità anche su facebook , twitter , tumblr , ecc... Potete facilmente iscrivervi utilizzanto LINE, facebook, twitter e compagnia bella. A chi interessassero gli spoiler questo è il sito madre/coreano: http://comic.naver.com/index.nhn Come leggere in italiano su Line Webtoon: Non c'è una gran differenza tra sito e app comunque ho fatto due guide usando UnTouchable come esempio. LEGGERE IN ITALIANO SUL SITO LEGGERE

Come platinare Dynasty Warriors 9

Premessa DW e FF sono argomenti che solitamente non tratto sul blog, salvo che in forma di doujinshi o similari. Non recensirò mai nessuno dei due perché sono serie che amo in maniera illogica ed è meglio non rifletterci troppo sopra *cof cof* Mi sono messa a fare questa guida perché DW9 ha rischiato di essere recensito perché è una anomalia della serie e gli è stata tirata tanta *bip* addosso. Non intendo negarlo, è un gioco fatto alquanto male nonostante la pausa (stile AC:O) e ha seri problemi a livello di meccaniche, ma ho notato che gran parte delle critiche soo sbagliate nel senso che criticano cose che in realtà non sono vere (tipo in molti dicono che devi ricominciare da capo la campagna di un personaggio ogni santa volta, quando invece puoi ripartire dall'ultimo capitolo sbloccato > inoltre se lasciate un capitolo a metà se lo segna) Uno dei problemi più gravi di questo gioco è che viene venduto per qualcosa che non è: non è un Dynasty Warriors open world .